很多人一说到车牌号，第一反应就是“car number”。毕竟汽车的号码嘛，就像“手机号”一样，“phone number”没毛病！

　　car number 这个词组的意思有多种不同的解释，具体取决于上下文。

　　车牌号码：在很多国家，车牌号码是唯一标识一辆汽车的字母和数字组合。车牌号码通常用于识别和注册车辆，以便法律执法和车辆管理。

　　列车号：在铁路交通中，car number 可能指的是火车车厢的编号，以便乘客和工作人员能够准确识别和引用不同的车厢。

　　赛车号码：在赛车运动中，车号通常用来区分不同的赛车。每辆赛车都有一个唯一的赛车号码，用于标识赛车和跟踪其在比赛中的表现。

　　对没错 ...... 这些号码或者说是型号，都可以统称为“car number”。那当我们想精准表达汽车的车牌号时，我们应当如何描述呢？

　　从Cambridge Dictionary给出的注释我们可以看出，这两个说法最本质的区别是一个是美式（U.S）说法，一个是英式（U.K）说法。

　　刚才我们说到了“car”这个单词，之所以我们不能单纯的用“car”代表“汽车”是因为在交通类词汇当中，还有很多意思是用“car”表示。今天我们就来学习一下“car”的其他用法。